Moscú, 14 de marzo, RIA Novosti. La nueva novela del escritor español Alberto Sánchez Piñol Pandora en el Congo ha sido traducida al ruso y presentada en la Feria Nacional del Libro inaugurada hoy en esta capital.
Según la idea del autor, Pandora en el Congo es la segunda parte de la trilogía que trata el tema de las fobias que acompañan al hombre. La primera novela, La piel fría, había aparecido en ruso en septiembre de 2006. Tuvo un tiraje de 50 mil ejemplares y fue vendido en un mes.
En una de las entrevistas ofrecidas en Moscú, Sánchez Piñol confesó haber quedado sorprendido por el éxito que tuvo su libro en Rusia. Comentó que le era difícil imaginar que sus historias podrían interesar a alguien en un país con tan extenso acervo literario y donde leen obras de Dostoievski y Chéjov. "Lo que ha pasado me agrada muchísimo", declaró el escritor.
