Centro Control de Vuelo (provincia de Moscú), 31 de octubre, RIA Novosti. Los problemas con la batería solar de la Estación Espacial Internacional (ISS) podrán complicar las actividades extravehiculares que tienen programadas Peggy Whitson y Yuri Malénchenko, miembros de la 16ª expedición a la ISS.
"Junto con Yuri debemos cumplir varias tareas importantes en el espacio exterior el 3 de noviembre, pero ahora dudo que nos encomienden realizarlas todas debido a la batería averiada", informó Whitson al Centro de Control de Vuelo.
Según la astronauta, la enorme batería solar (su dimensión es equiparable a la de un ala del Boeing 747) presenta una rotura que podría ser producida por uno de los astronautas norteamericanos cuando desplegaba la batería.
Un experto de la NASA ha comentado que la batería averiada puede generar, no obstante, un 95% de la energía eléctrica, cantidad suficiente para cubrir las necesidades del segmento norteamericano de la ISS. Además, el complejo orbital dispone de una segunda batería solar ya desplegada y de iguales dimensiones, agregó el experto.
