Buenos Aires, 4 de diciembre, RIA Novosti. La escultura "El sueño", de "Rodin ruso", Stephan Nefiódov, más conocido bajo el seudónimo de Erzia, fue desmontada hoy en Buenos Aires para ser sometida a restauración, informó el corresponsal de RIA Novosti.
La figurilla femenina esculpida en mármol de los Urales fue quitada de su pedestal en el Paseo de las Esculturas de Boedo para ser restaurada por recomendación de unos expertos rusos, representantes de la Fundación Internacional Erzia, que visitan la capital argentina.
Creada por Erzia en 1919, la escultura se exhibió en numerosas exposiciones internacionales y al cabo de 20 años fue adquirida por el ayuntamiento de Buenos Aires. Tras la restauración, la estatuilla se expondrá en uno de los museos de la capital argentina, y en la calle Boedo se pondrá su copia exacta que se hará en Moscú.
En museos y colecciones privadas de la Argentina, donde Erzia vivió de 1927 a 1950, se guardan unas 150 de sus obras. De todas se prevé hacer copias para la Fundación que lleva el nombre del singular artista.
Stephan Nefiódov nació en 1876, en una familia campesina de Mordovia, república que formó parte de Rusia. Su seudónimo es nombre de un grupo étnico mordvino. Erzia aprendió y trabajó en talles de pintura de iconos, se graduó por la Escuela de Pintura, Escultura y Arquitectura de Moscú. Perfeccionó su maestría en Italia y Francia. En 1927 llevó a la Argentina una exposición personal y se quedó en el país por invitación del entonces presidente Marcelo de Alvear, gran admirador de la obra del escultor desde la época de desempeñarse como embajador en Francia. En 1950, regresó a la Unión Soviética con más de 250 obras suyas. La mayoría se guardan actualmente en el Museo Erzia de Saransk (capital de Mordovia).
El artista decía hasta los últimos días de su vida que Rusia siempre era su patria, añadiendo al mismo tiempo que fue en la Argentina donde renació su talento. Erzia murió en Moscú en 1959.
