El ministro hindú de Asuntos Exteriores, Somanahali Mallaiah Krishna, en la sesión del Consejo de Seguridad de la ONU, leyó el discurso de su homólogo portugués, informó la prensa hindú.
El error fue notado en el tercer minuto del discurso por el embajador hindú ante la ONU, Hardeep Singh Puri cuando Krishna, de 79 años, expresó el orgullo de que dos países de habla portuguesa integraron el organismo.
“Ahora permítanme expresar mi profunda satisfacción por la feliz coincidencia de circunstancias, ya que hoy aquí están presentes dos países de habla portuguesa, Brasil y Portugal”, dijo Krishna, con lo que llamó la atención de Puri, quien a su vez le pidió reiniciar el discurso.
Poco después el canciller hindú calificó el error de “insignificante”. “Tuve varios papeles delante y por error saqué otro”, dijo a los periodistas.
El Ministerio de Asuntos Exteriores de la India en su comunicado oficial declaró que “el ministro pronunció el saludo del discurso anterior y después pasó a la parte substancial del discurso al leer un texto bien preparado”.
El canciller hindú se encuentra en Nueva York con una visita de tres días, en el marco de la cual aboga por la reforma y la ampliación del Consejo de Seguridad de la ONU. La India es su miembro no permanente desde el 1 de enero de 2011.