Moscú, 17 de agosto, RIA Novosti. Ciento treinta y cinco pasajeros con billetes a Milán se vieron en Zúrich mientras que otros 105, que iban a Suiza, fueron desviados a Italia por un error de la compañía ferroviaria francesa SNCF, informó anoche el diario suizo Blick.
"Que yo sepa, una cosa así jamás ha sucedido antes", dijo Jean-Louis Scherz, el portavoz de SNCF.
El malentendido se produjo en Lyon donde el tren nocturno "Pablo Casals", proveniente de Barcelona, se separa habitualmente en dos convoyes: uno, con destino a Zúrich, y el otro, a Milán.
En la noche del 15 al 16 de agosto, empleados de SNCF invirtieron ambos destinos, así que 135 pasajeros se encontraron por equivocación en Suiza en lugar de Italia. Fue necesario asignar un tren especial para llevarlos al destino correcto.
El otro convoy fue detenido en la estación de Modane, cerca de la frontera franco-italiana, devuelto al nudo ferroviario de Lyon y redirigido hacia Suiza. Como resultado, los 105 pasajeros a bordo llegaron a Zúrich con tres horas de retraso.
