En esta pequeña granja de Needham, en uno de los suburbios de Boston, en cada rincón hay cosas que recuerdan Chechenia.
Sombreros tradicionales de lana de carnero colgados en las paredes, el monitor del ordenador que se enciende con el verde de la bandera de Chechenia, el níspero, un árbol frutal extraño en Estados Unidos, pero común en el norte del Cáucaso, que espera el verano en el jardín del patio trasero .
"Me hace sentir como en casa, porque crecí en medio de estos árboles, en todas partes en Chechenia, especialmente en los bosques que visitaba de pequeño", dijo Magomed Imakaev, hablando en su casa en Needham donde llegó en 2004, como refugiado de Chechenia azotada por la guerra.
Imakaev, 27 años, forma parte de una pequeña comunidad chechena en el área de Boston que comenzó sentar raíces aquí hace más de una década a consecuencia de dos guerras sangrientas entre las fuerzas federales rusas y la guerrilla separatista.
Ahora, la pequeña diáspora chechena está conmocionada tras la noticia de que dos de sus miembros más jóvenes, son probablemente, los principales sospechosos de la autoría del doble atentado perpetrado durante la Maratón de Boston que mató a tres personas e hirió a más de 180 personas, la semana pasada
El mayor de ellos, Tamerlan Tsarnaev, de 26 años, fue asesinado en un confuso tiroteo con la policía la madrugada del viernes. Su hermano, Dzhokhar Tsarnaev, de 19 años, fue capturado vivo pero herido de gravedad, y desde el pasado domingo permanece en estado crítico en un hospital de Boston.
"Creo que todo el mundo está todavía bajo el impacto de lo que sucedió", dijo Imakaev.
Según Glen Howard, presidente de la Fundación Jamestown, el área de Boston es el hogar de la mayoría de los refugiados chechenos, porque el resto de las ciudades de EEUU, por diversos motivos, rechazaron las solicitantes de asilo a estas personas víctimas de la violencia que sacudió el Cáucaso Norte de Rusia.
De un total de 200, hay alrededor de 40 chechenos que viven en el área de Boston, el resto, viven en otros lugares del país, incluso en Michigan, California y Oregon, dijo Howard, a RIA Novosti al precisar que su organización ofreció asesoría y apoyo a los chechenos solicitantes de asilo en EEUU..
Nicholas Daniloff, ex corresponsal de la revista estadounidense News & World Report, especializado en el tema de los chechenos en EEUU, estima que actualmente entre 20 y 30 chechenos residen en la zona. Y no está de acuerdo con Howard de que en Boston vive la mayor parte de la diáspora chechena en EEUU, y tampoco comulga con la tesis de que las otras grandes ciudades estadounidenses son menos amigables con los chechenos que piden asilo.
"Por lo que yo conozco, los chechenos se han instalado también en Chicago, Seattle [y] Nueva York," explicó a RIA Novosti, Daniloff, actualmente, profesor de la Universidad Northeastern en Boston.
En realidad, no existe información oficial unificada sobre el número de emigrantes chechenos residentes en EEUU, aunque se considera que la mayoría de los que se establecieron aquí huyó de Chechenia entre 2000 y 2002, explicó Daniloff.
Imakaev, que vive con su madre, su esposa y sus cuatro hijos en una casa de dos pisos en un complejo de viviendas públicas, dijo que conoce cinco o seis familias chechenas en el área de Boston.
"Somos menos de 50 personas", dijo.
Otras dos familias chechenos viven cerca, incluyendo la familia de su hermana, dijo Imakaev. Los demás están distribuidos en todo el área metropolitana de Boston, cada uno de ellos viviendo de forma independiente, porque no existe ningún tipo de organización social relacionada con su étnia o procedencia.
La mayor parte del tiempo, Imakaev lo dedica a hacer trabajos independientes de construcción de viviendas o en estudiar para obtener la licencia de conducir. Cuando queda algún tiempo libre, de vez en cuando se reúne con otros checheno y inmigrantes rusos para jugar fútbol.
Hace seis semanas, uno de jugadores que acudió al campo fue Tamerlan Tsarnaev, recordó Imakaev.
"Era una persona muy amable", dijo, y agregó que su familia tenía un contacto mínimo con la familia Tsarnaev.
Imakaev y su familia son ciudadanos estadounidenses, recibieron el estatuto de refugiados después de que su padre y su hermano desaparecieron tras su detención por las fuerzas rusas después de que el gobierno de Moscú recuperó el control sobre Chechenia en la década de 2000.
Tanto, él y su esposa hablan checheno en casa con sus hijos, que también ayudan a cultivar el pequeño huerto en el patio trasero, donde cultivan ajo, brócoli, perejil y otras hortalizas.
Imakaev dice estar agradecido porque el gobierno de EEUU concedió refugio a su familia, a pesar de que inicialmente, contó con emigrar a Europa, donde viven sus tíos y decenas de miles de chechenos después de las dos guerras.
Sin embargo, la organización de derechos humanos que ayudó a sacar a su familia de Chechenia lo llevó a Boston, dijo. "Realmente, no tuvimos otra opción", dijo.
Mientras toma una taza de té negro, sus hijas miran en la televisión dibujos animados americanos.
"Yo trabajo, todo el mundo trabaja. Los niños van a la escuela. Y después de que termina el día, todo lo que nos queda son un par de horas para enseñarles su cultura, sus valores ", dijo. "Algo no funciona, los chicos pasan 18 horas en el sistema, mientras que con sus padres apenas dos horas al día. Entonces, ¿Cuál es el resultado? "
