Los cosmonautas rusos Guennadi Padalka y Yuri Malenchenko concluyeron anoche con éxito una serie de labores en el exterior de la Estación Espacial Internacional (ISS), informó un portavoz del Centro de Control de Vuelos Espaciales.
La fuente destacó que aunque la salida al espacio se retrasó casi una hora debido a problemas de hermetismo en el paso entre el módulo de atraque Pirs y el módulo de servicio Zvezdá, los cosmonautas lograron realizar las labores previstas antes del tiempo establecido.
De esta forma, la caminata, la segunda que se realiza este año en la ISS, duró menos de seis horas en lugar de las 6 horas 23 minutos previstos.
Durante su estancia en el exterior de la estación, Padalka y Malenchenko trasladaron una grúa de carga del módulo Pirs al módulo Zariá, lanzaron el microsatélite de investigación Sfera e instalaron nuevos paneles de protección contra meteoritos en el módulo Zvezdá.
Además, los cosmonautas recogieron muestras biológicas que habían permanecido en la superficie exterior del Pirs durante un tiempo prolongado como parte de una prueba científica para estudiar los efectos de la radiación cósmica.
Padalka y Malenchenko realizaron la caminata ataviados con trajes espaciales Orlan-MK. Se trata de la quinta versión del traje Orlan y el primer traje computarizado ruso que se utiliza en órbita desde 2009.
En caso de situaciones de emergencia, como por ejemplo problemas con el suministro de oxígeno, el traje emite una señal y visualiza en una pantalla el correspondiente protocolo de actuación.
Tanto Guennadi Padalka, como Yuri Malenchenko poseen una amplia experiencia de vuelos espaciales. En caso de Padalka, se trata de su cuarta misión y novena caminata espacial. A su vez, Malenchenko acumula ya cinco expediciones a bordo de la ISS y otras tantas salidas al espacio.
La anterior caminata espacial fue realizada en febrero pasado por los también cosmonautas rusos, Antón Shkáplerov y Oleg Kononenko.
La actual tripulación de la ISS está compuesta, además de Padalka y Malenchenko, por su compatriota Serguei Revin, los estadounidenses Joseph Acaba y Sunita Williams y el japonés Akihiko Hoshide.
